Détails de l'opportunité
UN (01) LEGAL ASSISTANT BILINGUE (H/F)
Référence : TPC-1026R06LAB
Employeur : Cabinet TALENTS PLUS CONSEILS Bénin, pour le compte d’un cabinet d’avocats international
Lieu : Bénin (à préciser)
NB : Le poste est ouvert à toutes les nationalités.
Responsabilités et tâches
Gérer les procédures de RPVA (pour la France) ou d’autres plateformes de communication avec les tribunaux ;
Constituer, archiver et numériser les dossiers physiques et numériques ;
Saisir les feuilles de temps (timesheets) des avocats ;
Préparer la facturation mensuelle et assurer le suivi des impayés ;
Assurer l’interface avec les bureaux étrangers et correspondants du cabinet ;
Gérer la traduction des documents simples ou la coordination avec des traducteurs assermentés ;
Vérifier les conflits d’intérêts lors de l’ouverture de nouveaux dossiers (Conflict Check) ;
Assurer la gestion administrative et organisationnelle, notamment la gestion d’agendas complexes et mouvants (réunions, audiences, déplacements) ;
Organiser les déplacements internationaux (visas, vols, hébergements) ;
Assurer l’accueil physique et téléphonique d’une clientèle exigeante ;
Assurer la frappe, la mise en page et la relecture de documents juridiques (actes, conclusions, mémos) en respectant la charte graphique.
Profil recherché
Être titulaire d’un Bac+2 minimum (BTS Support à l’Action Managériale, Assistant de Manager ou équivalent) ou formation spécifique de clerc d’avocat / assistant juridique (ex. : ENADEP) ou équivalent ;
Avoir au moins 2 ans d’expérience professionnelle à un poste d’assistanat juridique ou de secrétariat dans un cabinet d’avocats international ou un environnement juridique hors du Bénin ;
Avoir une expérience dans un cabinet d’avocats français serait un grand atout ;
Avoir un sens aigu de la confidentialité, une excellente orthographe et une bonne capacité à gérer les priorités et le stress ;
Avoir une excellente maîtrise du français et de l’anglais ;
Avoir une solide maîtrise du Pack Office (Word est l’outil central) et des logiciels de gestion juridique (type Kleos, Secib, ou logiciels internes).
Candidature
Envoyez OBLIGATOIREMENT votre dossier par mail, en précisant en objet l’intitulé du poste :
UN (01) LEGAL ASSISTANT BILINGUE (H/F) (REF : TPC-1026R06LAB)
Adresse e-mail : recrutement@talentsplusafrique.com
Un accusé de réception vous sera envoyé dès réception du dossier. Si vous ne recevez pas ledit accusé de réception, merci de bien vouloir renvoyer le mail.
Pièces à fournir
Une lettre de motivation adressée au Directeur Général de TALENTS PLUS CONSEILS précisant le poste et sa référence (y inscrire votre disponibilité et votre prétention salariale) ;
Un Curriculum Vitae détaillé ;
Les copies des diplômes et des attestations justifiant l’expérience ;
Une copie de la pièce d’identité en cours de validité.
Important : Tout dossier de candidature ne respectant pas ces exigences sera purement et simplement rejeté.
Informations complémentaires
NB : En soumettant votre candidature, vous nous donnez également votre consentement pour la collecte, le stockage et le traitement de vos données personnelles. Vous pouvez à toute étape du processus exercer votre droit d’opposition.
Date limite de dépôt : 25 octobre 2026
Pour plus d’infos : 00 229 01 95 10 91 51 / www.talentsplusafrique.com